En Aikido, la projection est toujours l’effet d’une rotation. Il n’y a pas plus d’entrée linéaire "droit devant" qu’il n’y a de projection linéaire "droit derrière".

Il y a une rotation qui détermine le sens du déséquilibre d’uke, et c’est donc dans la direction décidée et engagée par cette rotation que ce dernier chute naturellement:

Pour morote dori kokyu ho (on dit aussi kokyu nage) il faut monter vers le ciel (age). Mais pour pouvoir monter en harmonie avec le déséquilibre d’uke, il faut d’abord inverser la direction du bras, il faut donc baisser le coude.

Pour cette technique, le kuden laissé par O Sensei, que répétait souvent Morihiro Saito, est le suivant : 

"Kata mo hiji mo koshi mo kimochi o sagete", ce qui veut dire "Baissez l’épaule, le coude, les hanches et le sentiment"

Pour monter (age), il faut donc d’abord descendre (sage).