Chapitre II - #5 - Nikajo 二ケ条 - Sankajo 三ケ条
Les kajos sont des lois définissant les liens qui unissent entre elles les techniques. Ces lois sont en rapport avec le blocage des articulations du bras humain.
Le livre unique du fondateur de l'Aikido, décrypté par Philippe Voarino à partir du texte original japonais.
Les kajos sont des lois définissant les liens qui unissent entre elles les techniques. Ces lois sont en rapport avec le blocage des articulations du bras humain.
一法ヲ應用ス "Appliquez la Première Loi". Pour O Sensei gokyo n'était pas la cinquième immobilisation, c'était la Première Loi.
L’intention manifestée par O Sensei de révéler la capacité de la raison à appréhender les mécanismes de la voie, n’a pas été identifiée par la traduction anglaise qui convertit abusivement en idée générale un sens qui se voulait précis.
Kyo(教) a détrôné kajo(ケ条), les techniques ont pris la place normalement occupée par les lois.
Le plan du livre de Tadashi Abe est la copie conforme du plan suivi par Morihei Ueshiba dans Budō.
日々ノ練習ニ際シテハ先ッ體ノ變更 - L'entraînement quotidien commence par tai no henkō. Il y a une stratégie Aiki...
體ノ變化後 両足ヲ六方に開き姿勢ヲ安定セシマルを要ス - La traduction de cette phrase en anglais est aussi extravagante que les précédentes...