Membres
Chapitre II - Les quatre lois Aiki - #1 Riai
Le plan du livre de Tadashi Abe est la copie conforme du plan suivi par Morihei Ueshiba dans Budō.
Philippe VOARINO
de France
Philippe Voarino a étudié au dojo du Fondateur de l’Aikido, à Iwama. Maître Saito lui a transmis sa méthode en l’encourageant à découvrir, au-delà de cet outil pédagogique, l’art véritable d’O Sensei.
Membres
Junbi dosa (fin) : Irimi-tenka 入身転化
日々ノ練習ニ際シテハ先ッ體ノ變更 - L'entraînement quotidien commence par tai no henkō. Il y a une stratégie Aiki...
Coupe verticale - 喧嘩腰
Hanmi-irimi est la condition de l’action (irimi), kenka goshi est la condition de la frappe juste. Mais il y a entre ces deux une différence fondamentale.
Membres
準備動作 Junbi dosa #2 - irimi - tai no henka
體ノ變化後 両足ヲ六方に開き姿勢ヲ安定セシマルを要ス - La traduction de cette phrase en anglais est aussi extravagante que les précédentes...
Membres
準備動作 Junbi Dosa #1 - Kamae
足ノ踏ミ方ニハ外六方、内六方及外巴、内巴アリ 練習ノ際ニ傅授ス La traduction de cette phrase dans la version anglaise de Budō est hallucinante...
Devenez membre pour recevoir les prochains articles par email (c'est gratuit).
L'abonnement vous permet de lire les nouveaux articles en avant-première dans votre boîte mail, d'accéder à du contenu exclusif et de commenter.
